‘Je ding doen’ is uitgeroepen tot winnaar van de Vaagtaalverkiezing 2009. De uitdrukking wordt op de voet gevolgd door ‘gewoon een stukje’, ‘wees proactief’, ‘zeg maar’ en ‘doorcommuniceren’. Een groep taaldeskundigen selecteerde vijftig woorden en uitdrukkingen waar mensen via Vaagtaal.nl hun grootste taalergenis uit mochten kiezen. Ruim 1900 mensen deden mee aan de Vaagtaalverkiezing, van wie vijftien procent ‘je ding doen’ koos als uitdrukking die het meest onduidelijk, dubbelzinnig, misleidend, overbodig of storend is.
Het boekje Taal is zeg maar echt mijn ding van Paulien Cornelisse sluit hier volledig bij aan. Nu zou ik bijna willen zeggen dat taal ook daadwerkelijk echt mijn ding is. Maar dat mag niet, het is vanaf vandaag absolutely not done. Op aanraden van een klasgenootje kocht ik het boekje met een bol.com cadeaubon. Ik kwam er vervolgens achter dat de halve klas – nee, het halve land – het boek al gelezen heeft. De treinconducteur vertelde lachend dat hij ‘veel van het praten’ in zijn manager herkent. Ik herkende vooral de vele gênante momenten, als ik hardop in de coupe moest lachen om de tekst van mevrouw Cornelisse.
Naar mijn mening zou iedere Nederlander dit boekje moeten lezen om er zo achter te komen dat wij toch stiekem best een hilarisch volk kunnen zijn. Bovendien is het boekje (min of meer) best leerzaam. Ik leerde bijvoorbeeld iets over mijzelf, ik citeer: “In West-Friesland hebben ze van nature een tong-r die rolt als een mitrailleur. De ‘slogan’ van Hoorn is: ‘Hoorn, zien en geloven’; een woordgrap die alleen werkt voor mensen uit de regio zelf, voor wie ‘Hoorn’ klinkt als ‘horen’).” Toen was ik errr opeens achterrr waarrrom ik vrrriendinnen altijd belachelijk maak als zij iets ‘gappig’ vinden.
En als je na het lezen van Taal is zeg maar echt mijn ding geen genoeg kunt krijgen van Paulien Cornelisse, dan kun je op haar blog de columns lezen uit onder andere NRC.Next, Mind Magazine en de Wereldomroep.
16 reacties on “Leestip: Taal is zeg maar echt mijn ding”